Principios Básicos

Principios Básicos

PRINCIPIOS BASICOS de FORMACION y FUNCIONAMIENTO del CONSEJO EMPRESARIAL RUSO- ARGENTINO (CERA)

1. Los objetivos fundamentales de la formación del CERA son el establecimiento de los vínculos de negocios y de los contactos directos entre los empresarios de Rusia y Argentina, ampliación de la base informativa y del potencial de la cooperación, la promoción ulterior de las relaciones económico-comerciales y científico-técnicas, la diversificación de las operaciones de exportación e importación y la contribución al máximo a la firma de contratos y de convenios mutuamente beneficiosos entre los socios interesados de ambos países.

2. El Consejo es una entidad social sin personería jurídica que actúa según los principios básicos aprobados por la asamblea general de sus afiliados.

3. El Consejo coordina la ejecución de programas y proyectos de cooperación mutua presentados por los empresarios rusos y argentinos. Las fechas y el lugar de la celebración de las reuniones conjuntas de los participantes rusos y argentinos del Consejo se determinan por acuerdo mutuo de los presidentes de ambas partes.

4. El CERA enfoca la cooperación de los empresarios rusos con los empresarios de Argentina como parte de la necesidad objetiva de la promoción y del perfeccionamiento de la cooperación económica entre Rusia y los países de América Latina, así como de sus agrupaciones de integración. Los participantes rusos del Consejo son miembros simultáneos del Comité Nacional para la Cooperación Económica con los Países Latinoamericanos (CNCEPLA).

5. La dirección general de las actividades del CERA se realiza por el Presidente del Consejo y por dos directores adjuntos (Un representando el CNCEPLA y el otro – la Cámara de Comercio e Industria de Rusia) que son elegidos en la asamblea de los afiliados del Consejo. El presidente y los directores adjuntos del CERA son miembros simultáneos del Presidium del CNCEPLA.

6. El Presidente del CERA organiza y coordina los trabajos del Consejo y determina el agenda del trabajo. El trabajo corriente del Consejo es ejecutado por sectores definidos por el Presidente y por el Directorio del CNCEPLA que cumple las funciones de Secretaria del CERA.

7. Para la preparación de los proyectos de las resoluciones sobre las cuestiones más importantes de las actividades del CERA el Presidente forma un órgano operativo llamado Oficina de Programas y Proyectos (OPP) compuesto por tres personas que representan la Cámara de Comercio e Industria de Rusia, el CNCEPLA y el sector empresarial. El OPP invita a sus actividades a representantes de las compañías interesadas en calidad de peritos de asuntos especiales (financieros, aduaneros, fiscales, logísticos, etc.).

8. El CERA en sus actividades toma en consideración las iniciativas y recomendaciones de la Comisión Intergubernamental Ruso-Argentina sobre la cooperación Económico-Comercial y Científico-Técnica y de otras instituciones gubernamentales y no gubernamentales y en la medida de sus posibilidades facilita su eficaz ejecución.

9. El CERA y sus estructuras facilitan el intercambio de información entre las entidades empresariales de los dos países, realiza el análisis y detecta las áreas mas perspectivas de la cooperación económica y la preparación de las recomendaciones respectivas, asi como participa en la formación y actualización de los bancos de datos y presta una asistencia de información y consultoría a sus afiliados con respecto a la cooperación económica ruso-argentina.

10. El CNCEPLA por iniciativa del CERA examina y promueve los proyectos de la cooperación económica presentados y ejecutados por el CERA.

11. La Cámara de Comercio e Industria facilita al máximo la ampliación de los miembros del CERA y la invitación al trabajo conjunto de las compañias y otras entidades rusas. El presente documento es revisado, corregido y ampliado como resultado de las discusiones con los participantes argentinos del CERA conforme a la experiencia acumulada en actividades dentro del marco del Consejo. Los Principios Básicos de formación y funcionamiento del Consejo actuales forman parte del futuro proyecto de los Estatutos del CERA. Este Documento fue aprobado por el Consejo Empresarial Ruso-Argentino el 30 de Octubre del 2003.